How do I get my mom to sell the stuff she bought?

There's nothing you can do. It's her money and her stuff. Yeah, you need it, too, but unfortunately, she's the grown up.